23 básní Pabla Nerudy, které vás fascinují

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, lépe známý jako Pablo Neruda, byl básník, který se narodil 12. července 1904 v Parralu (Chile) a zemřel 23. září 1973 na příčiny, které dosud nebyly objasněny, ale zdá se, že byl otráven.

Nerudův poetický talent je nepochybný. V roce 1971 obdržel Nobelovu cenu za literaturu a byl obdivován a uznán za svou skvělou práci.

23 básní Pabla Nerudy

Již od útlého věku jasně vyjádřil svůj velký talent a zájem o poezii a literaturu. Ve věku 13 let pracoval v místních novinách jako spisy. Je jedním z nejznámějších španělsky mluvících básníků a po celý život zanechal spoustu básní, které vyjadřují hluboké pocity a emoce.

V tomto článku Shromáždili jsme 23 básní Pabla Nerudy, abyste si je mohli vychutnat.

1. Sonnet 22

Kolikrát, láska, miloval jsem tě, aniž bych tě viděl a možná bez paměti,

bez toho, abys poznal váš pohled, aniž by se na tebe podíval, centaury,

v protilehlých oblastech, v poledne:

Byl jste jen vůní obilovin, které miluji.

Možná jsem tě viděl, předpokládal jsem, že jsi šel na šálku

v Angole, ve světle červnového měsíce,

nebo jste byl pasem té kytary

že jsem hrál ve tmě a znělo to jako nekonečné moře.

Miloval jsem tě, aniž bych to věděl, a hledal jsem tvou paměť.

V prázdných domech jsem vstoupil s lucernou, abych vám ukradl váš portrét.

Ale už jsem věděl, jaké to je. Najednou

když jsi byl se mnou, dotkla jsem se tě a můj život se zastavil:

Přede mýma očima jsi byl, kraloval mě a královny.

Jako oheň v lese je oheň vaším královstvím.

Báseň, která se zabývá pamětí lásky, láska, která nemusí být odpovídalo. Můžete milovat navzdory času a vzdálenosti, můžete být v lásce, aniž byste to viděli, jen se vzpomínkami a nadějí. Je to síla srdce.

2. Báseň 1

Ženské tělo, bílé kopce, bílá stehna,

Vypadáte jako svět ve vašem postoji k odevzdání.

Tělo mého divokého dělníka vás podkopává

a dělá syna skok ze dna země.

Byl jsem jako tunel. Ptáci utekli přede mnou,

a ve mně vstoupila noc.

Abych přežil, padl jsem tě jako zbraň,

jako šíp v luk, jako kámen v mém závěsu.

Ale hodina pomsty padá a já tě miluju.

Tělo kůže, mechu, dychtivého a pevného mléka.

Ach prsní cévy! Oči nepřítomnosti!

Ach ty stydké růže! Ach tvůj pomalý a smutný hlas!

Tělo mé ženy, zůstanu ve vaší milosti.

Moje žízeň, moje touha bez omezení, moje nerozhodná cesta!

Temné kanály, kde následuje věčný žízeň,

a únava pokračuje a nekonečná bolest.

Tato báseň Pabla Nerudy je v knize "Dvacet básní lásky a písně zoufalství". Text, který ve svém dospívání odhaluje vzpurného Nerudu. Tato kniha je považována za bolestivou, protože Neruda trpí láskou a touží po ní.

Tento kus poezie, konkrétně, je o sexualitě a těle ženy. I když ho žije, nevlastní ho. Ztráta v ženském těle může být jak fyzickou, tak duchovní zkušeností. Neruda je mezi touhou mít tu ženu a úzkostí, že s ní nejsi.

3. Pokud na mě zapomenete

Chci, abys věděl jednu věc.

Víte, jak to je:

Když se podívám na křišťálový měsíc, červená větev

pomalého podzimu v mém okně,

když se dotknu nepoškozeného popela u ohně

nebo vrásčité tělo palivového dříví,

vše mě přivádí k vám, jako by všechno, co existuje,

vůně, světlo, kovy, byly malé lodě, které plují

na vaše ostrovy, které mě čekají.

Teď, když se po kousku přestaneš milovat

Přestanu milovat vás po krůčku.

Pokud na mě náhle zapomenete, nehledejte mě,

že na tebe zapomenu.

Pokud to považujete za dlouhé a šílené

vítr vlajek, který prochází mým životem

a rozhodnete se, že mě necháte na břehu

srdce, ve kterém mám kořeny,

myslím, že v ten den,

v té době budu zvedat ruce

a moje kořeny půjdou najít jinou zemi.

Ale pokud každý den,

každou hodinu máte pocit, že jste přede mnou

s nesmiřitelnou sladkostí.

Pokud se každý den zvedne

květina na rty, abych se na mě podíval,

Oh moje láska, oh my,

ve mně se opakuje veškerý oheň,

ve mně nic nevypadá ani nezapomíná,

moje láska je živena vaší láskou, milovanou,

a dokud budete žít, bude to ve vašich rukou

bez opuštění miny.

Někdy zjistíte, že člověk, který mění vaše srdce, přináší emoce, o kterých jste si mysleli, že je nemožné cítit. Váš život se mění úplně a váš život změní se v život toho člověka, kterého miluješ šílenstvím, s autentickým šílenstvím. Víte, že pokud se tato osoba vrátí, budete se cítit znovu stejně, ale není to tak a musíte ji přijmout.

4. Báseň 12

Pro mé srdce dost hrudníku,

pro vaši svobodu, moje křídla jsou dost.

Z mých úst se dostanu na oblohu

co spalo na tvé duši.

Je to v tobě iluze každého dne.

Přicházíte jako rosa do korolelů.

Podceníte obzor svou nepřítomností.

Věčně za letu jako vlna.

Říkal jsem, že jsi zpíval ve větru

jako borovice a jak stěžně.

Jak jsou vysoké a tiché.

A najednou smutný, jako výlet.

Útulný jako starý způsob.

Naplňují vás ozvěnami a nostalgickými hlasy.

Probudil jsem se a občas emigrovali

a ptáci, kteří spí ve vaší duši, utíkají.

Tyto verše patří k autorskému dílu "Dvacet básní lásky a zoufalá píseň", které vyšlo v roce 1924. Téma, na kterém se tato báseň točí, je absence lidské bytosti. Příběh se nachází v chilském moři, protože autor strávil většinu svého života vedle vln, stožárů a větru.

5. Báseň 4

Je to ráno plné bouří

v srdci léta.

Jako bílé sbohem kapesníky cestují mraky,

vítr je potřásá rukama.

Nesčetné srdce větru

porazil naše ticho v lásce.

Bzučení mezi stromy, orchestrální a božské,

jako jazyk plný válek a písní.

Vítr v rychlém odcizení

a odvádí šílené šípy ptáků.

Vítr, který ho srazí ve vlně bez pěny

a hmota bez váhy a nakloněné požáry.

Rozbije a ponoří svůj objem polibků

bojoval u dveří letního větru.

Autorka upozorňuje na letní prostředí, ve kterém je vítr důležitým faktorem, neboť to jistě ovlivňuje jeho náladu, dává mír a klid. Co je však zarážející, je první verš, který přeruší bouři uprostřed léta. Chci říct, krátkodobé oddělení, jistě s někým, s kým byly dobré a špatné časy.

6. Láska

Žena, byl bych tvůj syn, na pití

mléko z prsou jako z jara,

za to, že se na tebe dívám a cítím se po tobě a má tě

ve zlatém smíchu a křišťálovém hlase.

Cítit tě v mých žilách jako Bůh v řekách

a zbožňují vás v smutných kostech prachu a vápna,

protože tvá bytost projde bez bolesti vedle mě

a vyšel ve sloce - čistý od všeho zlého-.

Jak bych mohl vědět, jak tě mám rád, žena, jak bych to věděl?

Miluju tě, miluju tě, jako by to nikdo nevěděl!

Zemřít a stále tě milovat víc.

A stále tě stále více miluju.

Tato báseň je o nesmírnost lásky, jak silný a hluboký tento pocit může být. Opět nenaplněná láska, ve které si autor přeje se vší silou ztrátu v těle i duši toho člověka, který změnil svůj život úplně

7. Báseň 7

Pro mé srdce dost hrudníku,

pro vaši svobodu, moje křídla jsou dost.

Z mých úst se dostanu na oblohu

co spalo na tvé duši.

Je to v tobě iluze každého dne.

Přicházíte jako rosa do korolelů.

Podceníte obzor svou nepřítomností.

Věčně za letu jako vlna.

Říkal jsem, že jsi zpíval ve větru

jako borovice a jak stěžně.

Tato báseň patří do knihy „20 básní lásky a písně zoufalství“. Text se točí kolem přítomnosti ženy, která po svém odchodu zůstane věčně naživu v paměti. Je napsána s nadějí, navzdory smutným myšlenkám, že se budou muset vzdát.

8. Sto milostných sonetů

Nahý je stejně jednoduchý jako jedna z vašich rukou:

hladký, suchozemský, minimální, kulatý, průhledný.

Máš měsíční linie, jablečné cesty.

Nahý jsi tenký jako nahá pšenice.

Nahá jste modrá jako noc na Kubě:

máte ve vlasech vinice a hvězdy.

Nahý jsi kulatý a žlutý

jako léto ve zlatém kostele.

Nahý jste malý jako jeden z nehtů:

křivka, jemná, růžová až do dne narození

a dostanete se do metra světa

jako v dlouhém tunelu kostýmů a pracovních míst:

vaše jasnost vyjde, šaty, defoliate

a znovu je to holá ruka.

Několik velmi pěkných veršů jsou o kráse ženy, která ji chytí. Pasti vás v jeho nejčistší intimitě, ve které vaše paměť putuje celým tělem. V každém slově popisuje s jemností vlastnosti člověka, kterého miluje, ve kterém každý verš vyjadřuje své pocity a myšlenky o ní..

9. Mé srdce bylo živé a zakalené křídlo ...

Mé srdce bylo živé a zakalené křídlo ...

děsivé křídlo plné světla a touhy.

Bylo to jaro nad zelenými poli.

Modrá byla výška a země byla smaragdová.

Ona - ta, která mě milovala - umřela na jaře.

Stále si vzpomínám na jeho holubice v bdělosti.

Ona - ta, která mě milovala - zavřela oči ... pozdě.

Polní večer, modrá. Večer křídel a letů.

Ona - ta, která mě milovala - umřela na jaře ...

a vzal pramen do nebe.

Neruda nám dává příležitost si tento kousek vychutnat, ve kterém autor hovoří o vzpomínce na tu ženu, kterou kdysi miloval. Je to síla duše, která napadá každou sekundu vašeho myšlení. I když hovoří o lásce, že je mrtvá, stále žije jako první den.

10. Přítel, neumírej

Příteli, neumírej.

Poslouchej mě ta slova, která vycházejí,

a že nikdo by neřekl, kdybych je neřekl.

Příteli, neumírej.

Čekám na tebe v hvězdné noci.

Ten, kdo na tebe čeká pod krvavým zapadajícím sluncem.

Sleduji, jak plody padají na temnou zemi.

Sleduji kapky rosy tanec na bylinkách.

V noci na hustý parfém růží,

když kolo obrovských stínů tančí.

Pod jižním nebem vás čeká ten, který vás čeká

večerní vzduch jako ústa polibky.

Příteli, neumírej.

Já jsem ten, kdo řezal vzpurné girlandy

pro džungli postel voňavé slunce a džungle.

Ten, kdo přinesl do náruče žluté hyacinty.

A roztrhané růže. A krvavé máky.

Ten, kdo zkřížil ruce a čekal na tebe.

Ten, který zlomil jeho oblouky. Ten, kdo ohnul šípy.

Jsem ten, kdo na rtech drží chuť hroznů.

Obnovené klastry. Červené kousnutí.

Ten, kdo vás volá z naklíčených plání.

Já jsem ten, kdo vám v hodině lásky přeje.

Večerní vzduch posouvá vysoké větve.

Opilý, mé srdce. pod Bohem, kolísá.

Řeka rozpoutala přestávky do slz a občas

jeho hlas se stává tenkým a on se stává čistým a chvějícím se.

Večer se ozve modrá stížnost vody.

Příteli, neumírej!

Čekám na tebe v hvězdné noci,

na zlatých plážích, na blond éry.

Ten, kdo řezal hyacinty pro vaši postel a růže.

Ležím mezi bylinkami a já na tebe čekám!

Jeden z nejsmutnějších básní Pabla Nerudy, o příteli, který bojuje za svůj život a nemusí přežít. Kus, který se dostane do srdce a zoufale žádají, aby neopustili.

11. Žízeň pro tebe.

Žízeň po mně pronásleduje hladové noci.

Chvějící se červená ruka, která stoupá k životu.

Opilec se žízní, šílený žízeň, žízeň po džungli v suchu.

Žízeň po spalování kovu, žízeň po vášnivých kořenech ...

To je důvod, proč jste žízeň a co ji musí uspokojit.

Jak tě nemohu milovat, když tě miluju?.

Je-li to kravata, jak ji snížit, jak.

Jako by i moje kosti žíznily po tvých kostech.

Žízeň pro vás, otřesná a sladká věnec.

Žízeň po vás, že mě v noci kousne jako pes.

Oči mají žízeň, na co máš oči?.

Ústa mají žízeň, za co jsou tvoje polibky?.

Duše je v ohni z těchto uhlíků, které vás milují.

Tělo žije oheň, který musí spálit vaše tělo.

Žízeň Nekonečná žízeň Žízeň po žízni.

A v něm se zničí jako voda v ohni

12. Miluju tě tady ...

Miluju tě tady.

V temných borovicích se vítr rozplývá.

Cítit měsíc na nepokojných vodách.

Chodí ve stejný den a honí se navzájem.

Mlha klesá v tančících postavách.

Ze soumraku visí stříbrný racek.

Někdy svíčka. Vysoké, vysoké hvězdy.

Nebo černý kříž lodi.

Pouze.

Někdy se probudím a i moje duše je mokrá.

Zní to, vzdálené moře se ozývá.

Toto je přístav.

Miluju tě tady.

Tady tě miluju a marně tě obzor skrývá.

Pořád tě miluju v těch chladných věcech.

Někdy moje polibky jdou na těch vážných lodích,

které protékají mořem, kam se nedostanou.

Už jsem na ty staré kotvy zapomněl.

Doky jsou smutnější, když končí odpoledne.

Únava můj život zbytečně hladová.

Miluji to, co nemám. Jsi tak vzdálený.

Moje únava bojuje s pomalými soumraky.

Ale přijde noc a začne mi zpívat.

Měsíc točí jeho spánkové natáčení.

Největší hvězdy se na mě dívají očima.

A jak tě miluju, borovice ve větru,

Chtějí zpívat vaše jméno s drátěnými listy.

Láska je jednou z nejkrásnějších zážitků, které lidské bytosti mohou cítit, protože dennodenně zaplavuje silnými emocemi a pocity osoby. Láska, ale když odejde, zůstane v paměti zlomené duše. Znovu a znovu se ptají ty rty.

13. Neobviňujte nikoho

Nikdy si nestěžujte na nikoho, ani na nic,

protože jste to udělali zásadně

co jste chtěli ve svém životě.

Přijměte obtížnost budování sebe sama

stejná a hodnota zahájení korekce.

Zrodí se vítězství pravého člověka

popel jeho chyby.

Nikdy si nestěžujte na svou osamělost nebo štěstí,

čelit s odvahou a přijmout to.

Jedním nebo druhým je výsledek

své činy a dokázat, že vždy

musíte vyhrát ...

Nebuďte hořko o svém vlastním selhání nebo

nahrajte ji do jiné, přijměte nyní nebo

budete se nadále zdůvodňovat jako dítě.

Pamatujte, že kdykoliv je

dobré začít a že žádný není

tak hrozné vzdát se.

Nezapomeňte, že příčinou vaší přítomnosti

Je to vaše minulost, stejně jako příčina vašeho

budoucnost bude vaší přítomností.

Učte se od tučně, od silných,

kdo nepřijímá situace,

kdo bude žít navzdory všemu,

myslet méně na své problémy

a více ve vaší práci a vašich problémech

aniž by je odstranili, zemřou.

Naučte se rodit z bolesti a být

větší než největší překážka,

podívejte se na sebe do zrcadla

a budete svobodní a silní a přestanete být

loutka okolností, protože vy

jsi tvůj osud.

Vstaň a ráno se podívejme na slunce

a dýchat světlo svítání.

Jste součástí síly svého života,

teď se probudit, bojovat, chodit,

rozhodněte se a budete triumfovat v životě;

nikdy nemysli na štěstí,

protože štěstí je:

záminka selhání ...

Ačkoli většina Nerudových básní je o lásce, to se odkazuje na vinu. Zpráva je jasná: neobviňujte nikoho, nedívejte se na sebe a neváhejte. Vždy se vztyčenou hlavou.

14. Moře

Potřebuju moře, protože mě to učí:

Nevím, jestli se učím hudbu nebo svědomí:

Nevím, jestli je to sám nebo je hluboko

nebo jen chrápání hlasu nebo oslnění

ryb a lodí.

Faktem je, že i když spím

nějak magnetický kruh

na univerzitě.

Není to jen rozdrcené mušle

jako by nějaká třesoucí se planeta

se bude postupně účastnit smrti,

Ne, z fragmentu, který den rekonstruuji,

z pruhu soli krápník

a lžíce nesmírného boha.

To, co mě naučil, než jsem to udržel! Je to vzduch,

neustálý vítr, voda a písek.

Pro mladého muže to vypadá málo

že tady přišel žít se svými požáry,

a ještě puls, který stoupal

a šel dolů do své propasti,

studená modrá,

rozpadající se hvězdy,

nabídka se rozvinula

ztrácí sníh s pěnou,

Tady, určitá síla

jako hluboký kamenný trůn,

nahradili místnost, ve které rostli

tvrdohlavý smutek, hromadění zapomnění,

a náhle změnil můj život:

Dal jsem svou přilnavost k čistému hnutí.

Moře bylo vždy součástí života Nerudy, který žil ve Valparaíso, město, které se nachází na chilském pobřeží. Tam mnohokrát našel inspiraci k psaní. V těchto verších je možné vnímat lásku k vůni, barvě a pohybu vln a všeho, co obklopuje tento ráj.

15. Nenechte se daleko ode mě

Nebuďte daleko ode mě jen jeden den, protože jak,

protože, já nevím, jak vám to říct, den je dlouhý,

a budu na vás čekat, jako ve stanicích

když někde vlaky usnuly.

Nenechávejte hodinu, protože pak

v tu hodinu se setkávají kapky bdělosti

a možná všechen kouř, který hledá dům

Přijďte a zabijte mé ztracené srdce.

Ach, že vaše silueta není v písku rozbitá,

A nenechte své víčka létat v nepřítomnosti:

Nenechávejte na minutu, milovaný,

protože v té chvíli budete tak daleko

že přejdu celou zemi a zeptám se

pokud se vrátíte, nebo pokud mě necháte umírat.

Tato báseň je o touze být s tou ženou, pro kterou člověk cítí hluboký a intenzivní pocit a v důsledku toho existuje potřebu to vyjádřit, aby bylo možné rozpustit se ve vašem těle.

16. Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše ...

Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše.

Napište například: „Noc je hvězdná,

a třesou se modře, hvězdy, v dálce..

Noční vítr se otáčí na obloze a zpívá.

Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše.

Milovala jsem ji a někdy mě taky milovala.

Na takové noci jsem ji měl v náručí.

Tolikrát jsem ji políbil pod nekonečnou oblohou.

Milovala mě, někdy jsem ji taky milovala.

Jak nemiloval jeho velké pevné oči.

Báseň, která dává jasně najevo nesmírný smutek za to, že nemůže být s milovanou osobou. Za to, že nechce a nemůže, za to, že chce a nemá, pro snění a probuzení. Sen, který zabírá mnoho času a myšlení.

17. Podívejte se na sebe

Dnes tančím v těle Paoloho vášně

a opilý z radostného snu, které mé srdce chvěje:

dnes vím, že jsem rád, že jsem svobodný a sám

jako pestík nekonečné sedmikrásky:

ó žena -carne a sen-, trochu mě miluj,

přišel si vyprázdnit sluneční brýle svým způsobem:

že v mé žluté lodi se vaše bláznivé prsa třesou

a opilá mládež, která je nejkrásnějším vínem.

Je to krásné, protože ho pijeme

v těchto třesících se nádobách našeho bytí

které nám popírají požitek, abychom si to užívali.

Pijte Nikdy nepřestávejte pít.

Nikdy, žena, paprsek světla, bílá dužina poma,

suavices běhounu, která nebude vás trpět.

Pojďme zasadit rovinu před orbou kopce.

Žít bude první, pak to bude smrt.

A po cestě vypne naše tratě

a modře zastavíme bílé šupiny

-zlaté šipky, které marně odřízly hvězdy-,

Oh, Francesca, kde tě vezmou moje křídla?!

Další z básní, které jsou charakteristické pro Pabla Nerudu, ve kterém mluví o moři ao ženě, na kterou ho autor žádá, aby intenzivně žil lásku, rozpoutání srdce a vyjádření pocitů.

18. Žena, nedala jsi mi nic

Dala jsi mi nic a pro tebe můj život

zbavuje svou růži disconsolation,

protože vidíte tyto věci, které vypadám,

stejné země a samotné nebe,

protože síť nervů a žil

který udržuje vaši bytost a vaši krásu

jeden by se měl otřást u čistého polibku

Slunce, ze stejného slunce, které mě políbí.

Žena, nedala jsi mi nic a ještě

Cítím věci skrze tvou bytost:

Jsem rád, že se mohu podívat na Zemi

ve kterém se vaše srdce třese a odpočívá.

Mé smysly mě marně omezují

-sladké květy, které se otevírají ve větru-

protože myslím, že kolemjdoucí pták

a že váš mokrý pocit.

A přesto jsi mi nic nedal,

vaše roky pro mě kvetou,

měděný vodopád vašeho smíchu

nebude uhasit žízeň mých stád.

Hostitel, který neochutnal vaše hubená ústa,

milenec milovaného, ​​který vás volá,

Půjdu na cestu s láskou k paži

jako sklenice medu, pro kterou ames.

Vidíte, hvězdnou noc, zpěv a pití

ve kterém pijete vodu, kterou piju,

Žiji ve vašem životě, žijete v mém životě,

nedal jsi mi nic a všechno, co ti dlužím.

Může se stát, že nám druhá osoba nedá nic jiného než to, co cítíme ohromná přitažlivost, která nás obklopuje a to živí naši touhu být s ní. To je přesně to, o čem je tato báseň.

19. Vítr mi fouká vlasy

Vlasy mi česnou vlasy

jako mateřská ruka:

Otevřu dveře paměti

a ta myšlenka jde.

Ostatní hlasy jsou ty, které mám,

můj zpěv je z jiných rtů:

do mé jeskyně vzpomínek

Má zvláštní jasnost!

Ovoce z cizích zemí,

modré vlny z jiného moře,

lásky jiných mužů, tresty

Nemám odvahu si vzpomenout.

A vítr, vítr, který mi rozcuchá vlasy

jako mateřská ruka!

Moje pravda je ztracena v noci:

Nemám noc ani pravdu!

Leží uprostřed silnice

musí šlapat na mě, abych chodil.

Moje srdce mi procházejí

opilý s vínem a snem.

Jsem nehybný most mezi

vaše srdce a věčnost.

Kdybych náhle zemřel

Nepřestal bych zpívat!

Krásná báseň Pabla Nerudy, který shromažďuje část velké kreativity autora, a ve kterém je možné ocenit výraz jeho hlubokých subjektivních konfliktů v souvislosti s touhou, kterou cítí.

20. Obávám se

Bojím se Odpoledne je šedé a smutné

nebe se otevře jako ústa mrtvých.

Mé srdce má volání o princeznu

zapomenutý na dně pouštního paláce.

Bojím se A cítím se tak unavená a malá

že odpoledne přemýšlím bez meditace.

(V mé nemocné hlavě není žádný sen

stejně jako na nebi nebyla hvězda.)

V mých očích však existuje otázka

a v mých ústech je výkřik, že moje ústa neříkají.

Na zemi není žádné ucho, které slyší mou smutnou stížnost

opuštěný uprostřed nekonečné země!

Vesmír umírá, klidná bolest

bez slunečního svitu nebo zeleného soumraku.

Agonizuje Saturn jako můj žal,

Země je černé ovoce, které obloha zahryje.

A díky rozlehlosti prázdnoty slepí

odpoledne mraky, stejně jako ztracené lodě

skrýt rozbité hvězdy ve svých sklepích.

A smrt světa padá na můj život.

Vnitřní konflikty, kterými autor prochází způsobit velký strach, který se snaží překládat v těchto verších. Tento strach, tak cítil, ovlivňuje mysl a tělo, a to se objeví a vyvíjí, dokud to způsobí hlubokou únavu..

21. Včera

Všichni vznešení básníci se mému psaní zasmáli kvůli interpunkci,

zatímco jsem bil hruď, přiznávám body a čárky,

výkřiky a dva body, které jsou, incest a zločiny

to pohřbilo moje slova ve zvláštním středověku

provinčních katedrál.

Všichni ti, kteří se omdleli, se začali chovat statečně

a před kohoutem, který zpíval, šli s Perse as Eliotem

a zemřeli ve svém bazénu.

Mezitím jsem se zapletl do kalendáře mých předků

více dennodenně bez objevování květin

objevil po celém světě, aniž by vynalezl, ale hvězda

jistě již zanikla, zatímco jsem se vrhla do jejího lesku,

opilý se stínem a fosforem, obloha byla ohromená.

Příště se časem vrátím se svým koněm

Zařídím, abych se pořádně krčil

vše, co běží, nebo které letí: zkontrolovat dříve

pokud je vynalezen nebo nevynalezen, objeven

nebo není objevena: žádná budoucí planeta nevyjde z mé sítě.

Několik veršů působivé krásy, které jsou ztělesněny z autobiografického kontextu, ve kterém Neruda mluví včera, ale také současnosti a kde přišel. To vše s mimořádným jazykem, který zaplavuje smysly.

22. Sonnet 93

Pokud se vaše hrudník někdy zastaví,

pokud něco přestane procházet vaše žíly,

Pokud váš hlas v ústech opouští, aniž by bylo slovo,

Pokud vaše ruce zapomenou létat a usnout,

Matilde, lásko, nechte své rty rozdělené

protože ten poslední polibek by měl trvat se mnou,

Musí zůstat navždy nehybně v ústech

tak, že mě také doprovází v mé smrti.

Zemřu, políbím tvé šílené studené ústa,

objímání ztracené skupiny těla,

a hledají světlo vašich zavřených očí.

A tak když země přijme naše objetí

budeme zmateni v jediné smrti

žít navždy věčnost polibku.

Báseň o šoku, ke kterému dochází, když láska přichází do styku se smrtí. Vyjádřete intenzivní pocity smutku.

23. Sonnet 83

Je to dobré, lásko, cítím se blízko mě v noci,

ve vašem snu neviditelný, vážně noční,

zatímco jsem rozptýlila mé starosti

jako by byly zmatené sítě.

Absentní, skrze sny, které vaše srdce naviguje,

ale vaše tělo tak opuštěné dýchá

hledal mě, aniž by mě viděl, splnil svůj sen

jako rostlina, která se zdvojnásobuje ve stínu.

Vzpřímený, budeš další, který bude žít zítra,

ale od hranic ztracených v noci,

této bytosti a ne být tam, kde jsme

něco se k nám přibližuje ve světle života

jakoby se objevila pečeť stínu

s ohněm jeho tajná stvoření.

Báseň, která se zaměřuje na pocity, které intimita vytváří jako pár, neustále se zmiňuje o prvcích, které obklopují téma noci.