10 krátkých a velmi inspirativních latinskoamerických příběhů

Krátké latinskoamerické příběhy se vyznačují tím, že v několika slovech vysílají hromadění emocí a myšlenek, Mezi těmi, kteří zdůrazňují radost, lásku, zoufalství, zakořenění, čest, život a smrt.

Mezi nejreprezentativnějšími autory tohoto literárního žánru patří Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, mezi mnoha dalšími, které najdete v následujícím článku..

• Související článek: "10 nejzajímavějších a nejpamátnějších peruánských legend"

10 krátkých latinskoamerických příběhů

Povídka je definována jako příběh, jehož délka je menší než délka běžné délky. To zahrnuje rozšíření, která mohou být velmi krátká a dokonce velmi krátká. V neustálém vyjednávání s jinými literárními žánry, jako je báseň nebo krátká esej, od severního Mexika po jižní Argentinu, najdeme četné povídky plné vitality. Dále uvidíme výběr 10 příběhů napsaných různými latinskoamerickými autory, včetně stručných komentářů o nich.

1. Žirafa (Juan José Arreola)

Příběh mexického spisovatele Juan José Arreola, který získal řadu ocenění díky svému jedinečnému neoficiálnímu stylu. Příběh Žirafa patří do sbírky příběhů s názvem "Bestiary", která vyšla v roce 1972. Hlavní postavou je reprezentace několika životně důležitých aspirací lidské bytosti.

Když si Bůh uvědomil, že nastavil příliš vysoké plody oblíbeného stromu, neměl jinou možnost než prodloužit krk žirafy..

Žirafy se čtyřnásobně s těkavou hlavou chtěly dostat nad svou tělesnou realitu a rozhodně vstoupit do říše disproporcí. Bylo nutné pro ně vyřešit některé biologické problémy, které se zdají spíš jako technika a mechanika: nervový okruh dvanáct metrů; krev, která stoupá proti gravitačnímu zákonu skrze srdce, které funguje jako čerpadlo hluboké studny; a stále, v tomto bodě, eyéctil jazyk, který jde vyšší, překročit s dvaceti centimetry dosah rtů kousat květy jako ocelový soubor \ t.

Se všemi jeho plýtváním technikou, která značně ztěžuje jeho cval a jeho lásky, žirafa představuje lepší než kdokoli, co má v duchu náladu ducha..

Ale jak se konečně musí čas od času opírat, aby vypila obyčejnou vodu, je nucena rozvíjet svou akrobacii vzhůru nohama. A pak se dostane na úroveň oslů.

2. Někdo sní (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges se narodil v argentinském Buenos Aires a je uznáván jako jeden z nejreprezentativnějších autorů latinskoamerické literatury dvacátého století. Jeho styl se vyznačuje mimo jiné prvky magického realismu, imaginární matematiky, metafyziky a univerzální filozofie.. Tento mikropříběh hovoří přesně o oneiric zážitcích smíchaných s většinou lidských činů.

Jaký bude nerozluštitelný budoucí sen? Sní, že Alonso Quijano může být Don Quijote, aniž by opustil svou vesnici a své knihy. Bude snít, že předvečer Ulyssesova díla může být marnotratnější než báseň, která vypráví jeho díla. Bude vysněným lidským generacím, které nepoznají jméno Ulysses. Dream sny přesnější než dnešní bdění. Bude snít, že můžeme dělat zázraky a že je nebudeme dělat, protože si je budeme moci představit. Bude to vysněné světy tak intenzivní, že by vás mohl zabít jen jeden z jeho ptáků. Bude snít, že zapomnětlivost a paměť mohou být dobrovolné činy, ne agrese nebo dary náhody. Bude snít, že uvidíme s celým tělem, jak Milton chtěl ve stínu těch drahých drah, očí. Vysní svět bez stroje a bez toho trpícího stroje, těla.

Život není sen, ale může se stát snem, píše Novalis.

3. Láska 77 (Julio Cortázar)

Argentinské národnosti a později francouzštiny, ačkoli narozený v Belgii, Julio Cortázar je rozpoznán jako jeden z autorů, kteří uvedli nové literární formy v průběhu 20. století. Jeho styl je charakterizován surrealistický obsah, který jde nad rámec jakékoli časové osy. Následující mikro-příběh dokáže ve dvou řádcích sdělit obsah komplexního milostného příběhu.

A poté, co dělají vše, co dělají, vstávají, koupají se, oblékají se, parfémují se, oblékají se a postupně se vracejí do toho, čím nejsou. KONEC

• Možná vás zajímá: "10 nejlepších básní Julia Cortázara"

4. Cínové lampy (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, kolumbijský básník a romanopisec se sídlem v Mexiku až do své smrti v roce 2013, je jeden z nejvýznamnějších spisovatelů současné doby. Jeho styl je také neoficiální a obsah několika jeho děl odráží část politických a osobních zájmů, mezi něž patří bolest a lidské utrpení..

Mým úkolem je pečlivě vyčistit cínové lampy, s nimiž v noci chodí pánové z místa, aby lovili lišku v kávových plantážích. Oslňují ho náhlým konfrontací s těmito složitými artefakty, pachem oleje a sazí, které jsou brzy ztmaveny prací plamene, který v okamžiku zaslepuje žluté oči šelmy.

Nikdy jsem neslyšela ta zvířata si stěžovat. Oni umírají vždy kořist k udivenému hrůze že toto nečekané a bezdůvodné světlo způsobí je. Naposledy se dívají na své popravčí jako na jednoho, kdo se setkává s bohy otočením rohu. Mým úkolem, mým osudem, je vždy udržet tuto groteskní mosaz jasnou a připravenou na její noční a krátkou žilní funkci. A já jsem snil o tom, že budu v některých zemích horečky a dobrodružství!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes se narodil v severním Mexiku v roce 1889 a nejenže sloužil jako významný básník a esejista, ale jako vlivný diplomat. Vyrůstal v pre-post-revolučním kontextu počátku dvacátého století a zastával důležité funkce ve vládě. Totéž se odráží v některých jeho povídkách, jako je ta, která následuje.

Od jednoho konce domu k druhému, zástupce aristokrata křičí: "Ty musíš být facku!" A Demokrat, pokrčil rameny, odpoví: "Nechte se mrtvý v souboji."!

6. Polibky (Juan Carlos Onetti)

Ačkoli on je spisovatel s méně poznání než jeho práce si zaslouží, Juan Carlos Onetti, uruguayského původu, Byl považován za jednoho z nejoriginálnějších autorů v Latinské Americe. Jeho styl je především existencialistický, protože pesimistický obsah je plný negativity, i když osobní a koherentní.

Setkal se s nimi a minul matku. Políbil na každou tvář nebo ruku každou lhostejnou ženu, která mu byla předložena, respektoval bordelský rituál, který jim zakázal ústa; Přítelkyně, ženy ho políbily jazykem v krku a zastavily se moudře a úzkostlivě políbily svého člena. Slin, teplo a sklouzne, jak by mělo být. Po překvapivém vchodu ženy, neznámé, přejíždějící podkovu truchlících, manželky a dětí, plačící vzdychajících přátel. Přistoupila k nezletilé děvce, velmi odvážné, aby políbila chlad jejího čela, přes okraj rakve a zanechala mezi nimi horizontálnost tří vrásek, malou karmínovou skvrnu..

7. Drama rozčarovaných (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez byl spisovatel a novinář narozený v Kolumbii v roce 1927. Jeho práce úzce souvisí s magickým realismem a podporuje kritické a inovativní myšlení v různých oblastech, jako je umění a vědy.. Zahrnuje témata jako osamělost, násilí, kultura, život a smrt. V roce 1982 získal Nobelovu cenu za literaturu.

... Drama rozčarovaného, ​​který se vrhl na ulici z desátého patra, a když padal, viděl okny intimitu svých sousedů, malé domácí tragédie, nevrlou lásku, krátké chvíle štěstí, jejichž zprávy nikdy se nedostali ke společnému schodišti, takže v okamžiku, kdy praskla na chodníku ulice, zcela změnila jejich pojetí světa a dospěla k závěru, že život, který zůstal navždy skrze falešné dveře stálo to za to žít.

8. Lept (Rubén Darío)

Rubén Darío byl významným básníkem a novinářem nikaragujského původu, uznáván jako jeden z předních představitelů modernismu. Jeho metrický styl, rytmická adaptace jeho veršů a lexikon, který používá, jsou velmi specifické. Jeho díla mimo jiné obohatila literární tvorbu vytvořenou v kastilštině.

Z nedalekého domu se ozval kovový a rytmický hluk. V úzkém prostoru, mezi zdmi plnými sazí, černou, velmi černou, někteří muži pracovali v kovárně. Jeden pohnul mechem, který si odfrkl, takže praskal uhlík, poslal víry jisker a plamenů jako bledé, zlaté, kachlové a zářící jazyky. V záři ohně, ve které byly dlouhé železné tyče červené, se tváře dělníků dívaly s ohavným odrazem..

Tři kovadliny sestavené v drsných rámech odolávaly rytmu mužů, kteří rozdrcili rudo-horký kov, takže skok s teplým deštěm. Kováři měli na sobě vlněné košile s otevřenými límci a dlouhou koženou zástěrou. Byli fascinováni, když viděli tlustý krk a začátek chlupaté hrudi, a obrovské gigantické paže vycházely z volných rukávů, kde, stejně jako u Antaeusů, se zdálo, že kulaté kameny umývají a leští torrenty..

V této jeskynní temnotě, v záři plamenů, měli Cyclops řezby. Na jedné straně nechal okno jen paprsek slunečního světla. U vchodu do kovárny, stejně jako v tmavém rámu, jedla bílá dívka hrozny. A na tomto pozadí sazí a uhlí, její jemná a hladká ramena, která byla nahá, vynikla nádhernou fialovou barvou s téměř nepostřehnutelným zlatým tónem..

9. Zmenšující se pacient (Macedonio Fernández)

Argentinského původu, Makedonio Fernández je uznáván jako latinskoamerický spisovatel a filosof velkého vlivu pro autory jako Borges a Cortázar. Jeho díla jsou uznávána pro svou filosofickou a existenciální hloubku, snad produkt makedonské predilekce pro kontemplativní činnost a osamělý život.

Pan Ga byl tak vytrvalý, tak učenlivý a prodloužený pacient Terapeutického Doktora, že teď byl jen nohou. Postupně vystřižené zuby, mandle, žaludek, ledviny, plíce, slezinu, tlustého střeva, nyní přišel komorník pana Ga, aby zavolal do Terapeutického lékaře, aby se zúčastnil nohy pana Ga, který ho poslal zavolat..

Lékaři pečlivě zkoumali nohu a „vážně potřásl hlavou“ vyřešili: „Je tam příliš mnoho nohy, správně se cítí špatně: nakreslím nezbytný střih, chirurg.

10. Dinosaurus (Augusto Monterroso)

Tento výběr dokončujeme jedním z nejznámějších latinskoamerických příběhů. Ve skutečnosti, až do nedávné doby, tento příběh To bylo považováno za nejkratší beletrii v univerzální literatuře, pro složitost a estetické bohatství, které obsahuje. Jeho autorem je Augusto Monterroso, spisovatel honduraského původu, znárodněný Guatemalan a sídlící v Mexico City.

Když se probudil, stále tam byl dinosaurus.