5 rozdílů mezi významem a významem

Schopnost komunikovat je základem lidské bytosti. Být schopen vyjádřit informace ostatním, aby jim porozuměli a byli schopni porozumět tomu, co nám ostatní říkají, nám umožňuje udržovat kontakt a soužití s ​​ostatními. Ve skutečnosti nejen lidé, ale i mnoho dalších zvířat musí být schopni navázat vztahy, ve kterých převládá vzájemné porozumění. K tomu používáme řadu symbolických prvků, které slouží jako reprezentace toho, co chceme komunikovat.

Technicky můžeme říci, že používáme signifikátory ke sdělování významů. Jaké jsou tyto dva termíny? Jaké jsou rozdíly mezi významem a významem? Promluvme si o tom v tomto článku.

• Možná vás zajímá: "12 typů jazyků (a jejich vlastnosti)"

Definice těchto pojmů lingvistiky

Abychom zjistili existenci rozdílů mezi významem a významem, musíme nejprve určit, co každý z těchto pojmů je.

To znamená

Co se týče významu, většina lidí tento koncept, který je za tímto pojmem velmi známý, považuje za slovo, které je v našem každodenním životě široce používáno..

Chápeme jako význam něčeho myšlenku, která je určena k vyjádření prostřednictvím elementu. To znamená, že pokud je jazyk symbolickým prvkem, význam by byl co chcete symbolizovat nebo reprezentovat pomocí slova nebo symbolu. Jediným slovem je to o pojetí.

Pokud tedy používáme slovo pes, dané slovo není ničím jiným než symbolem, kterým se dostáváme k pojmu nebo myšlence, že máme kánonu. Významem je myšlenka, na kterou odkazujeme, když něco vyjadřujeme. Co je zastoupeno.

• Související článek: "Ferdinand de Saussure: životopis tohoto průkopníka lingvistiky"

Významné

Ačkoli termín význam je obvyklý v jazyce většiny lidí a pojetí ke kterému to odkazuje je obecně jasné, to není stejné když my mluvíme o signifier. A přesto, je to jediná věc, kterou skutečně vnímáme prostřednictvím smyslů, když komunikujeme.

Vyjadřujeme jako významný podnět nebo prvek, který používáme, abychom mohli odkazovat na určitý koncept. Mluvili bychom o fyzické a vnímatelné smyslové části: znamení.

Je důležité mít na paměti, že signifikant se může objevit velmi různorodým způsobem: je možné použít jazyk na ústní úrovni, aby bylo možné vytvořit signifikátory, které může posluchač vnímat prostřednictvím sluchu, ale můžeme také vytvářet psaná slova. Tyto dva jsou hlavními prostředky, ve kterých obvykle přemýšlíme, když hovoříme o znameních ke komunikaci, ale nejsou jediní. A je možné nasměrovat gesta s diferencovaným významem, jako je tomu například ve znakovém jazyce.

Můžete také použít kresby nebo dokonce abstraktní symboly pokud sdělují myšlenku, kterou lze pochopit. Můžete dokonce použít kreslení symbolů na kůži sdělit význam prostřednictvím dotek.

S tímto vidíme, že možnosti generovat signifikátory konceptu nebo významu jsou prakticky neomezené, protože jsou schopny použít jakoukoliv smyslovou modalitu, pokud ji lze použít jako komunikační prvek s vlastním významem..

Hlavní rozdíly mezi významem a významem

Když jsme viděli stručnou definici každého z těchto dvou pojmů, může být snadné pozorovat hlavní rozdíl mezi signifikantem a signifikovaným. Musíme však mít na paměti, že jsme vlastně mezi dvěma pojmy, které, i když se týkají různých aspektů, se navzájem potřebují k existenci.

Bez významnosti jsme nemohli na něco poukázat, aniž by to znamenalo, že slova nebo prvky, které tvoří signifikátor, by neměly žádný význam.

1. Základní rozdíl: co je?

A je to tak, že zatímco signifikátor odkazuje na způsob, jak pojmenovat nebo odkazovat na určité něco, význam odkazuje na koncept, objekt nebo entitu, na kterou chceme odkazovat na signifikátor.

2. Různá povaha

Dalším rozdílem, který lze komentovat význam a signifikátor, je jeho povaha: význam je konstrukt, myšlenka, která představuje realitu, ale sama o sobě nemá žádnou fyzickou složku, i když se na ni odkazuje. Na druhé straně, signifikátor je čistě fyzický, což je vyjádřená reprezentace zmíněného konceptu přes symbolický prvek jako slovo.

3. Významný význam proporcionality

Vztah mezi signifikantem a významem bývá nerovný: ačkoliv stejný signifikant může odkazovat na různé koncepty v závislosti na situaci, záměrnosti nebo kontextu, ve kterém k němu dochází, jako obecné pravidlo můžeme pozorovat, že nejčastější věcí je, že to samé význam má více signifiers, které odkazují na to. Mluvili bychom o tom polysemy v prvním případě a synonymie ve druhém.

4. Časová variabilita

Další možný rozdíl, který jsme zmínili v předchozím vysvětlení, souvisí s jeho relativní časovou invariabilitou.

A je to tak, že význam pozoruhodného, ​​zpravidla a vzhledem k tomu, že se jedná o myšlenku, má tendenci zůstat relativně stabilní (i když v závislosti na chápání samotného konceptu mohou být časem změny).

Nicméně, jazyk se vyvíjí a proudí velkou rychlostí, narození a umírání různých způsobů vyjádření stejného. Tímto způsobem mají signifikátoři, kteří odkazují na význam, tendenci se měnit, jak se způsob vyjadřování projevuje, což je mnohem nestabilnější..

5. Transkulturalita

Kromě těch předchozích můžeme najít jiný rozdíl v tom, co se týká existujících variací v závislosti na kultuře nebo lokalitě. Takže, stejný koncept bude mít různé způsoby, jak se vyjádřit v různých zemích av různých jazycích. I když v tomto smyslu musíme také věnovat velkou péči, protože nejen signifikant se může lišit: stejný koncept lze interpretovat velmi odlišným způsobem. Například láska, odvaha, loajalita, rodina nebo práce mohou mít velmi odlišné konotace v závislosti na kultuře.

Stejně tak v některých kulturách nemusí existovat žádný konkrétní koncept, což znemožňuje porozumět slovům, která se k němu vztahují. To však neznamená, že není možné vytvořit porozumění pojmu nebo významu prostřednictvím signifikátorů spojených s jinými blízkými významy..