Co je inkluzivní jazyk?

Skutečnost, že ženy trpí diskriminací, je fakt, nikoli názor. Použití inkluzivního jazyka však vede k diskusi s různými názory. Kastilština svou strukturou rozlišuje mezi žánry. Tam jsou jazyky, které rozlišují více, takový jako arabština a hebrejština, a jiní to být více inkluzivní, takový jak Basque a Němec \ t.

Debata se tedy zaměřuje na skutečnost, že španělský jazyk vylučuje ženy z generického mužského rodu. Na jedné straně jsou ti, kdo si to nárokují použití generického mužského rodu posiluje patriarchální struktury. Používání inkluzivního jazyka by proto bylo prvním krokem k ukončení této diskriminace.

Na druhé straně existují lidé, kteří brání jazyk při jeho používání. I když se může zdát, že někteří obhajují feminismus, zatímco jiní ne, obě pozice mají své důvody, což bude vysvětleno níže.

Jazyk a sexismus

Abychom porozuměli roli, kterou jazyk hraje, vracíme se k rozdílu mezi významem a signifikantem. Signifikátor je slovo, psané nebo mluvené, zatímco smyslem je myšlenka, kterou máme z tohoto slova. „Dům“ je tedy signifikátor, ale obraz, který máme o domě, je význam. Rozdíl je v tom, že významem domu mohou být dveře, okna, komín atd..

"Prodloužené otroctví žen je nejčernější stránka v dějinách lidstva".

-Elisabeth Cady Stantonová-

Aplikovaný na inkluzivní jazyk, signifier "kongres poslanců" je mužský, ale jeho význam zahrnuje "poslanců a" poslanců ". Proto, nepletou "absenci ženského pohlaví" v signatáři s "neviditelností žen" ve významu. Toto objasnění však na něco zapomíná. Význam se vždy vyskytuje v kontextu. Tímto způsobem by význam byl význam plus kontext.

Diskuse o inkluzivním jazyce

Někteří ti kdo obhájit inkluzivní jazyk argumentují, že mužská dominance ve společnosti je představována jako původ mužské převahy v gramatických žánrech. Ale toto prohlášení, a priori, se zdá nepravdivé. Stejný jazyk může být dán jak v sexistických společnostech, tak ve společnostech blíže rovnosti. Proto, nelze říci, že macho společnost je příčinou sexistického jazyka.

„Dnes stejně jako včera musí ženy odmítnout být submisivní a důvěřiví, protože disimulace nemůže sloužit pravdě“..

-Germaine Greerová-

Totéž se děje s inkluzivními jazyky nebo ženami jako generickými. Ty se také vyskytují v patriarchálních společnostech. V důsledku toho, neexistuje žádný prokázaný vztah příčina-účinek mezi společností a jazykem z hlediska mužské dominance. Zvýšení tohoto vztahu, jako by to bylo pravdivé, je ekvivalentní vidět problém v jedné rovině (skutečná nerovnost) a uvedení řešení do jiného (gramatika).

Problém je v kontextu. Jazyk je chápán pouze v jeho použití, v jeho konkrétní aplikaci. To je v kontextu. Jestli pojmenujete národní tým, určitě ten, kdo to přečetl nebo slyšel, si bude myslet na mužský národní tým.

Ačkoliv se tedy řešení diskriminace ženy mění, může mít změna jazyka vliv. To znamená, že kontext bude ten, který změní význam slov bez nutnosti měnit jeho význam.

Jazykové postupy

Jak je vidět, řešení je pro ženy, aby převzaly generika, místo aby se z nich vyloučily. To lze provést několika způsoby. Jeden z nich začíná používat inkluzivní jazyk.

Jednou z možností využití inkluzivního jazyka je zahrnutí duplikací jako „občanů“, „španělštiny a španělštiny“, „všech a všech“. Tyto formuláře lze také zkrátit při psaní: španělština / as. Kromě toho existují další písemná řešení, jako je použití arroby nebo X (tod @ s nebo todxs).

Změna jazyka tak může usnadnit integraci žen ve smyslu slov. Pro vybudování spravedlivější společnosti je však nutné vyhnat sexistické násilí, mezeru v odměňování a sexistickou reklamu. Za tímto účelem, rovné vzdělání je zásadní a inkluzivní jazyk může být součástí tohoto vzdělávání.

Takže, Když jsou všechny tyto problémy vyřešeny a existuje skutečná rovnost, gramatické pohlaví ztratí veškerou transcendenci. Prvním krokem však může být použití sexistického jazyka, aby se ženy cítily integrovanější. Nesmíme tedy zapomínat, že hlavní věcí je změna kontextu, která zase změní význam.

Jaké typy feminismů existují? Feminismus je tvořen různými pohyby, které zvýrazňují různé rovnosti. Chcete znát některé typy kulturních feminismů? Přečtěte si více "